柯文哲逐字稿

190914 中國言論逐字稿聲明 市府澄清逐字稿
作者/來源：pishain/PTT

https://www.youtube.com/watch?v=71FfSt1A7U4

閱讀本文前以下有幾點告知
1.非要全盤護航柯文哲，但起碼給他一個平等檢視的機會
2.聽不出來的地方會忽略
3.明顯贅詞，在不影響語意表達時會忽略，不惡意刪減字
4.發文前已校稿，如還是有誤的地方請指正

---------------------------------------------------

我講一下我的立場，我就是挺柯的，這無須多說，會打某些人的逐字稿就是覺得打了有價值，不然幹嘛打？

再來，我的文章編輯分了三個部分，第一部分我提到了我打的逐字稿，我有沒有說大家自有評斷？，我有沒有說如果要凹影片聽起來很像"我們都Chinese中國人你知道"就算了？

所以我把我聽到的打出來，至於要怎麼聽就是隨人，有看我逐字稿的人，我也很多次聲明過了，我雖然挺柯，但他的部分我就是以我聽到的打下來，絕對不會亂改，上次多三個字倒不如，我都在意成這樣出來道歉了，有什麼好改的？我從頭到尾的重點就是敢不敢看前後文？

好，今天你要說他覺得是講都，可以，但敢不敢看前後文？注意喔，他後面是接它是一個很愛面子的國家，要不要看一下某新聞報導出來的時候沒有寫上它是？是不是自己也覺得這樣前後語意怪怪的所以好心省略？很難聽出來的部分很確定，結果很容易聽出來的反而省略喔？有沒有好心成這樣？

再來我編輯了另外一個部分，就是POP大國民，柯講這個理論講了N遍了，他基本上就是每件事情都給你講到爛，我逐字稿也打到爛了，所以他要表達的就是在中華文化圈裡，中國就是一個愛面子的國家，當然鳳凰這篇你要理解他是講都我一樣沒意見，但拜託請加上前後文，跟他媽的不是給我少了一個它是。

最後一次編輯文章，是因為我聽到很多就事論事的人，每個人聽到的基本上也都不太一樣，所以我真心覺得這是一個很糊的對話。

OK，那問題就來了，很糊的對話，每個人認為的不同，所以代表就可以隨意抹喔？

我跟你講啦，要嘛就這三個

(1) 新聞報導少了它是，好讓前後文看起來更順，阿不就好貼心？

(2) 原文完整呈現，上下文根本不通我們都是Chinese中國人，它是一個很愛面子的國家，你跟我說這可以硬來？

(3) 硬要說，如果真的講都，那就是他講太快，變成我跟你講喔，華人你知道，我們說Chinese，中國人你知道，它是一個很愛面子的國家。

媽的如果用這種抹法去抹某些人，還不被告死？我知道我是在跟很多機器人對話，但拜託不是機器人的可不可以不要被這種亂抹的誤導啊？今天不論你支持誰，被這種東西亂抹不都會不爽？確定要繼續被惡質媒體玩來玩去喔？

此外

更新：北市府說明，針對放言以《批小英「給人家大聲小聲」柯文哲：我們都是Chinese中國人…》為標題之報導，臺北市政府副發言人黃瀞瑩嚴正澄清，市長柯文哲於接受專訪時內容應為「華人或chinese中國人，他是一個很愛面子的國家，你就是要跟人家大聲小聲」，從未提及「我們都是中國人」等字眼。

該段內容於影片12:00處開始，逐字稿如下：

「蔡英文有一個很大的問題，就是說，如果他繼續當，這個兩岸到底要怎麼解決，這是他要回答的，因為這個弄得太僵了，我跟你講華人或chinese中國人，他是一個很愛面子的國家，你就是要跟人家大聲小聲，老實講，我也覺得，當然你也可以說，這是為了台灣的主權，我們世大運也辦成功了，我們有哪一件事情沒有顧到台灣的主權，沒有顧到台灣的安全，台灣的民主自由我們都堅持，我們哪一樣沒有做到，可是可以達到這一些目的，並不一定就是說要像她現在這種做法。」

---------------------------------------------------

#台灣 #taiwan
#台北 #taipei
#柯文哲 #柯p
#台灣民眾黨
#改變台灣從首都開始
#改變台北從文化開始
#改變成真持續發生
#keepitpossible
#柯文哲加油 #柯p加油
#柯文哲語錄 #柯p語錄
#柯文哲逐字稿 #逐字稿